WARNİNG!!!

Blogumda yer alan yazı ve fotoğrafların izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı FİKİR VE SANAT ESERLERİ YASASI'na göre suçtur.

2 Ekim 2012 Salı

BAYILIYORUM: I'M LUCKY... =)))

Bunu dinlemekten çok hoşlanıyorum. Sözleri ve çevirisi aşağıda yorum sizin. Seveceğinizi düşünüyorum. =)))



Do you hear me,
-beni duyuyor musun?
I'm talking to you
-seninle konusuyorum
Across the water across the deep blue ocean
-suyun karsisinda, mavi derin okyanusun karsisinda
Under the open sky oh my, baby I'm trying
-açik gökyüzü altinda, bebegim deniyorum

Boy I hear you in my dreams
-erkegim, seni rüyalarimda duyuyorum
I feel your whisper across the sea
-denizin karsisinda senin fisiltini hissediyorum
I keep you with me in my heart
-seni kalbimde kendimle birlikte tutuyorum
You make it easier when life gets hard
-yasam zorlastiginda, onu daha da kolaylastiriyorsun

I'm lucky I'm in love with my best friend
-en iyi arkadasima asik oldugum için sansliyim
Lucky to have been where I have been
-bulundugum yerde oldugum için sansliyim
Lucky to be coming home again
-yeniden eve gelecek oldugum için sanliyim
Oooohhhhoohhhhohhooohhooohhooohoooh

They don't know how long it takes
-onlar ne kadar uzun sürdügünü anlamazlar
Waiting for a love like this
-bekleyisim bunun gibi bir ask için 
Every time we say goodbye
-her zaman 'hosça kal' dedigimizde
I wish we had one more kiss
-fazladan bi tana daha öpücügümüz olmasini diliyorum
I'll wait for you I promise you, I will
-söz veriyorum senin için bekleyecegim, bekleyecegim

I'm lucky I'm in love with my best friend
-en iyi arkadasima asik oldugum için sansliyim
Lucky to have been where I have been
-bulundugum yerde oldugum için sansliyim
Lucky to be coming home again
-yeniden eve gelecek oldugum için sanliyim
I'm lucky we're in love in every way
-her sekilde asik oldugumuz için sansliyim
Lucky to have stayed where we have stayed
-kaldigimiz yerde kaldigim için sansliyim
Lucky to be coming home someday
-bir gün eve gelecek oldugum için sansliyim

And so I'm sailing through the sea
-deniz boyunca gidiyorum
To an island where we'll meet
-karsilasacagimiz bir adaya (gidiyorum)
You'll hear the music, feel the air
-müzigi duyacaksin, havayi hissedeceksin
I'll put a flower in your hair
-saçlarina bir çiçek takacagim
Though the breezes through trees
-agaçlar boyunca esen rüzgarlara ragmen
Move so pretty you're all I see
-gördügüm bütün güzel hareketler sensin
As the world keeps spinning round
-dünyanin etrafindaki dönüsü gibi
You hold me right here right now
-tam simdi, tam burda, beni tutuyorsun

I'm lucky I'm in love with my best friend
-en iyi arkadasima asik oldugum için sansliyim
Lucky to have been where I have been
-bulundugum yerde oldugum için sansliyim
Lucky to be coming home again
-yeniden eve gelecek oldugum için sanliyim
I'm lucky we're in love in every way
-her sekilde asik oldugumuz için sansliyim
Lucky to have stayed where we have stayed
-kaldigimiz yerde kaldigim için sansliyim
Lucky to be coming home someday
-bir gün eve gelecek oldugum için sansliyim

Ooohh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh
Ooooh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...